Collage shortcuts

I dedicate this collage to all of my visitors - except to the spammers (I had to block the possibility of leaving a comment). If you want to write a comment, please send it to my e-mail address you can find on my homepage and I'll publish it here. This year I have made about 330 collages so far and I still discover new subjects and ways to improve my art. The blog will go on in 2010!

For a long time, I have been wondering about the possibility of blowing up my collages which are generally A4. The solution I adopted had been painting the collage on canvas, as one can see in my paintings galleries, with the outcome that the original photographic character was lost. Later, I mixed painting with collage on canvas, but I felt limited by the size of the raw material which comes from magazines. Some people told me to make prints of them, but I feared that the imperfections of the original collage, like raster and moiré would make the result look awful. Still I always hoped to find a way to get bigger pictures. But a couple of days ago, I ordered two A4 collages as photo prints on canvas, each 60x90cm, in order to see what my newer collages would look like. The result is way above my expectations: it’s somewhere between a photo and an aerograph painting.
I’ll show them to my friends and see when I can show them in an exhibition. I intend to sell the original collage with a good scan so that it can be printed abroad (300$) or directly on canvas in Europe (350e).

AGRANDISSEMENTS DE COLLAGES
Pendant longtemps, j’ai réfléchi à la possibilité d’agrandir mes collages qui sont généralement de format A4. La solution que j’avais adoptée était de transposer le collage sur une toile peinte, avec pour effet la perte du caractère photographique de l’original, comme on peut le voir dans mes galeries de peinture. J’ai ensuite tenté de mélanger peinture et collage, mais j’ai souvent été freiné par le manque de photos de grand format. Quelques personnes m’avaient suggéré de faire des agrandissements photo, mais je craignais qu’on voie en grand les imperfections de l’original – trame et moiré –et que le résultat aurait l’air horrible. Mais il y a quelques jours, j’ai franchi le pas et j’ai commandé 2 tirages de 60x90cm chacun sur toile photo. Le résultat est au-delà de mes plus folles espérances : il se situe entre la photo et une peinture à l’aérographe.
J’ai l’intention de les présenter à mes amis et de voir si je peux les montrer dans une expo. En attendant, je vais les offrir à la vente, accompagnée de l’original pour une somme en-dessous des 350 €.

Having stopped painting, I acknowledged some changes in my way of making collages, as I am longer on my collages, paying more attention to the tiny details, esp. the junctures between the fragments. I just ordered two enlargements of collages on photo canvas in order to test the possibility of bigger prints in order to make an exhibition. More on that in a week or so.
Another change concerns my way of taking photos. This has been another passion of mine since I was a little boy. With my new camera, I feel that I look at the world through the viewfinder like a painter. And I would like to compare two paintings with very recent photos. In fact, I like my photos better because they are more graphic, more abstract.

My conclusion is that having left behind me easel, canvas, brushes, colors and palette, I have in fact opened the door to other possibilities.
Ayant arrêté de peindre, j’ai constaté quelques changements dans ma manière de faire des collages, puisque je porte mon attention maintenant également sur les détails, notamment sur les jonctions entre les fragments d’images. J’ai d’ailleurs commandé deux tirages d’après collages sur toile photo afin de tester la possibilité d’agrandir mes collages et de les présenter ainsi dans une expo. Davantage dans une semaine env.
Un autre changement concerne ma manière de prendre des photos, ma passion depuis mon plus jeune âge. Avec mon nouvel appareil, je regarde le monde à travers le viseur comme un peintre. Et j’aimerais comparer deux peintures avec 2 photos. En fait, je préfère les photos qui me semblent plus graphiques, plus abstraites !
Ma conclusion est que l’abandon de mon chevalet, de la toile, des pinceaux et des couleurs et de la palette, m’a ouvert la porte vers d’autres possibilité.