Collage shortcuts

Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /home/bstep754/public_html/blog/inc/plugins/model/_plugins_admin.class.php on line 1467

The other night I had a strange dream where I was with a Japanese master. At one point I had to climb onto a platform, but without success. I heard (?) then the phrase "You are too full." When I awoke, I tried to find the meaning of this dream, but in vain, apart considerations such as: you do with water retention, it is surely that. In fact, I believe that the most important movement in the dream was the efforts to get on the platform, much like the artist chasing the ideal work throughout his life but without getting there.
During the afternoon collage session , I quickly created the character half man and half stone and I was already thinking to leave it as such. But a sudden inspiration made me stick a guy who tries to climb onto a bar, without thinking of my dream. It was before falling asleep, that the link between dreams and the collage became clear to me. This relationship is not literal. The collage is more distanced. It looks at the efforts of the man from the outside, it sees him as a kind of puppet. But for me the meaning of the dream is manifested or condensed. This is the first time that this happens and I hope that it will continue. At over 3000 collages made, I think my brain has developed some habits or at least is boosted by the ongoing work that seeks to open the floodgates of my imagination and let the dream invade the pictorial field.
L’autre nuit, j’ai fait un rêve étrange où je me trouvais chez un maître japonais. A un moment, je devais me hisser sur une plate-forme, mais sans y parvenir. J’ai entendu ( ?) alors la phrase : « Tu es trop rempli ». A mon réveil, j’ai essayé de trouver le sens de ce rêve, mais en vain, à part des considérations du genre : tu fais de la rétention d’eau, c’est sûrement cela. En fait, je crois que le mouvement le plus important a été ces efforts de monter sur la plate-forme, un peu comme l’artiste court après l’œuvre idéale toute sa vie durant sans pouvoir y parvenir.

L’après-midi, lors de ma séance de collage, j’ai vite créé le personnage mi-homme, mi-pierre et je pensais déjà à le laisser comme tel. Mais une inspiration subite m’a fait coller un bonhomme qui cherche à se hisser vers une barre, sans penser à mon rêve. Ce n’est qu’avant de m’endormir, que le lien entre le rêve et le collage m’est apparu clairement. Cette parenté n’est pas littérale. Le collage est plus distancié. Il regarde les efforts du bonhomme de l’extérieur, il le voit comme une espèce de pantin. Mais pour moi, le sens du rêve s’y est manifesté, voire condensé. C’est la première fois que cela m’arrive et j’espère bien que cela va continuer. A plus de 3000 collages faits, je pense bien que mon cerveau a acquis quelques habitudes ou du moins a été stimulé par ce travail incessant qui cherche à ouvrir les vannes de mon imaginaire et à laisser le rêve envahir le champ pictural.