« MY HIDDEN ARTIST (from june 2009) | A photo of my brother and me » |
THE MAKING OF: COUPLE
After several trips here I am again. The making of this collage is an illustration of how my “hidden artist” is working: my wife’s anniversary is approaching and I can’t refrain from linking this collage to it. As usual, the faces are torn: the men’s is pushed toward a Jewish look and a gesture one can find in some ancient paintings of Noblemen with their spouse. I am tempted to recognize myself in the left eye of the figure: it seems witty to me, my wife speaking of me as “quicksilverish”. As to the woman, maybe I idealize her inner safety and assurance – it is contradicted by her face. Anyway, the picture looks quite happy – a sort of fusion without mutual absorption and that seems highly desirable for a couple.
For André, the French version:
Après plusieurs voyages, me voici de retour. La fabrication de ce collage illustre comme mon « artiste caché » procède. En effet, à l’approche de l’anniversaire de D., je ne peux m’empêcher de faire le lien avec ce collage. Comme d’habitude, les visages sont déformés : celui de l’homme est tiré vers un faciès juif, son geste est celui d’un seigneur avec son épouse dans certaines peintures de cour. Je suis tenté de me reconnaître dans l’œil gauche de l’homme : il me semble malicieux, D. parlant de me moi comme étant comme du vif argent. Quant à la femme, j’ai l’impression d’idéaliser sa force tranquille – mais il y a contradiction avec son visage. Mais, somme toute, l’image exprime du bonheur, une fusion sans absorption mutuelle, ce qui me semble désirable dans un couple.
Form is loading...
You must be logged in to see the comments. Log in now!