Collage shortcuts

Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /home/bstep754/public_html/blog/inc/plugins/model/_plugins_admin.class.php on line 1467

(dec. 2014)
I began to suspect an internal enemy that conspires to my loss. It is the unexpected and devastating occurrence of pneumonia (as I was in perfect condition) which made me think that. It is as if I had been undermined from within, so that even after the disappearance of the fever, I felt drained of all energy, preventing me from any attempt to move or even to read not to speak of thinking. I realize that this idea of a conspiracy against the body by itself may seem paranoid, but I have become suspicious, watching for signs of a possible undermining of my health , which - thanks to an instance of life, positive - improves gradually. I do not know if I'll be able to forget this episode, because I feel that my body becomes vulnerable. And I realized that my mindset depended on it. Thus, during the first 2 days without fever, the idea of making a collage seemed impossible and only the third day I tried the adventure that left me exhausted. In retrospect, I have the impression that the time "without collage” was much longer. This is probably due to the fact that I was plunged in ancient states where I was stuck for inspiration, imagining a life without making art: the horror! I live up again knowing me sentenced to term - remains to be seen how and when the worst will happen. «You’ll know soon enough," says a parental voice inside me. Yep. In the meantime, I will lean on the positive instance, the one that puts me up, that powers oxygen in my brain that has missed some and chases the last remains of this once deadly disease.
add. (jan 2014)
Now that I am fully recovered, I take the measure of what happened to me. In addition to a very big fatigue, I had tremors of my hands on some occasions, even while cutting paper. The latter greatly alarmed me, because it inaugurated a difficult time for me. But time heals a lot of things, it seems, and my tremors are greatly reduced by now. With renewed energy, I spend every day at collage and I still find my happiness. For how long? Currently it is the number of collages 5000 published on my site that I intend to achieve by the end of 2015. Then I'll see where the machine inventing images stays. For now, I get enough new impetus to want to continue my work.

click for a bigger picture.

Travail de sape
Je me suis mis à soupçonner un ennemi intérieur qui conspire à ma perte. C’est la survenue inopinée et foudroyante d’une pneumonie (alors que je me portais parfaitement bien) qui m’a fait penser cela. C’est comme si j’avais été sapé de l’intérieur, au point que, même après la disparition de la fièvre, je me suis senti vidé de toute énergie, m’empêchant de toute velléité de bouger ou même de lire voire de réfléchir. Je me rends compte que cette idée d’une conspiration du corps contre lui-même peut sembler parano, mais je suis devenu soupçonneux, guettant les signes d’une éventuelle sape de mon état de santé qui – grâce à une instance de vie, positive – s’améliore petit à petit. Je ne sais pas si j’arriverai à oublier cet épisode, car j’ai l’impression que mon corps devient vulnérable. Et j’ai compris que mon état d’esprit en dépendait. Ainsi, pendant les 2 premiers jours sans fièvre, l’idée de faire un collage m’a semblé irréalisable et ce n’est qu’au 3e que j’ai tenté l’aventure qui m’a laissé épuisé. En y repensant, j’ai l’impression que le temps « sans collage » a été bien plus long. C’est probablement dû au fait que cela m'a replongé dans des états fort anciens où j’étais en panne d’inspiration, imaginant une vie sans création : l’horreur ! Je revis donc tout en me sachant condamné à terme – reste à savoir comment et quand le pire arrivera. « Tu le sauras bien assez tôt » me dit une voix parentale. Eh oui. En attendant, je m’appuierai sur l’instance positive, celle qui me remet sur pied, qui oxygène mon cerveau qui en a manqué et qui chasse les derniers remugles de cette maladie autrefois mortelle.
Add. Janvier 2014
Maintenant que je suis complètement remis, je prends la mesure de ce qui m’est arrivé. Outre une très grande fatigue, j’ai eu des tremblements de mes mains à certaines occasions, même pendant le découpage de papiers. Ce dernier fait m’a beaucoup alarmé, puisque cela inaugurait des temps difficiles pour moi. Mais le temps guérit pas mal de choses, semblerait-il, et mes tremblements ont fortement diminués. Avec le regain d’énergie, je me suis consacré journellement au collage et j’y trouve encore mon bonheur. Pour combien de temps encore ? Actuellement, je vise le nombre de 5000 collages publiés sur mon site que je compte atteindre fin 2015. On verra ensuite où en est la machine à inventer des images. Pour l’instant, je reçois assez de nouvelles impulsions pour avoir envie de poursuivre mon travail.